Hagyd magad mögött a megszokott mindennapokat, szedd fel a horgonyt, hajózz ki, s indulj el a horizont felé. Az írott szó vált a modern világ meghatározó kalandjainak helyszínévé. Az egyetlen igaz utazás, amely lehetővé teszi az egyén számára, hogy kitágítsa a határokat, szavakat és gondolatokat kössön össze, s hogy új területeket fedezzen fel, miközben újabb és újabb oldalakon siklik keresztül. Egy utazás, amelyhez a Carène igazi csillogást, valamint megfelelő széljárást biztosít. Olyan tárgy ez, melyet bárminek nevezhetünk, de közönségesnek biztos nem. Egy olyan toll, amelynek a ródiummal futtatott arany hegye egyenesen áll, mint a hajó orra, amely a hajótest kecses, sudár vonalai fölé nyúlik. Néhányunk számára a szavak viszonyítási pontként szolgálnak: világítótornyok vagy bóják, amelyek figyelmeztetnek, vagy elcsábítanak. Mások ábrándjaik hullámaiba kapaszkodnak, az elrepülő pillanatok sós ízébe. Számukra a Carène határozott, friss ébredést rajzol a világ óceánjainak színével.